Laughter in different cultures
If you
think there’s only one way to show happiness and enjoyment, think again. People
from different parts of the world, especially children, have distinctive ways to
demonstrate their happiness.
I should
know. For years, as a Filipino magician, I have been performing
magic shows for children and adults of all shapes, sizes, nationality and ages.
I enjoy watching their happy reactions as much as they enjoy watching me
perform.
I believe
the great majority of people from different parts of the world enjoy magic.
However, because of culture, background, local beliefs, and family values, they
demonstrate their enjoyment in different ways.
Before
anyone adjudges this article as “politically incorrect”, let me say that I’m
posting this to share a performer’s joy of watching these distinctive
reactions.
These are
my personal observations on the particular audiences I have had. I have not
attempted to be scientific or scholarly in reaching these observations. I write
these to share my experiences and hope to encourage parents to be more
attentive to their children when their kids are having fun.
The list
below is short because I’ve not yet traveled the world to perform. For the
constant travelers, they may have gotten different reactions from the ones I
got and consequently would have different observations. I based these
observations on watching the reactions of both children and adults in my
audiences.
Koreans
– They assume an initial formal attitude, especially the women. The cold
cordiality is daunting. In a cocktail party, they tend to group according to
gender. So when I’m performing close-up magic for one group, it’s usually
either an all-male or all-female group.
The
coldness disappears, though, at the very first trick. Although the women
maintain their reserved bearing throughout, the men are given to horse playing
with the magician. The men are very skeptical, too. They inspect playing cards,
coins, sleeves, etc.—but all in the spirit of fun. They also readily admit I’ve
fooled them when I have.
Japanese
– Very reactive. All tricks, even the simplest, blow them away. At least that’s
how they make me think by their enthusiastic reactions. They could rank as one
of the best audiences in the world.
Chinese
– The older fellows will give me a cold look as I approach them. The younger
ones (the teenagers and the 20-somethings) will smile nervously and are
courteous to a fault. If I slip Feng Shui and herbal medicine in the
conversation, I can immediately see the older folks’ face light up.
When I am
doing card tricks, someone is usually having a running commentary about my
performance—in Chinese. Actually, he’s telling the rest of the audience how the
trick is done—but I don’t know that, because I don’t speak Chinese.
Most of the
older guys are very skeptical, too. They’d pound on my magic boxes to find the
secret door if they get the chance to touch the props backstage.
Chinese
women like to have their palms or minds read. I suspect all women, regardless
of nationality, like to have their palms and minds read.
In
children’s shows, Chinese kids will watch the performance almost in complete
silence. Not crazy over volunteering to become a magician’s assistant, many are
too shy to interact, especially the 4 to 6-year old kids. If the tricks bomb,
it’s not because the kids are not enjoying the magic. After the show, when the
parents are not looking, they’ll tell me in a subtle way that they like the performance
by asking where the rabbit went.
Taiwanese
– Pretty much the same as above, except that I can spot who the tourists are.
They tip me right after the first trick and will look offended if I refuse it.
Their
reactions are often little or slow in coming. This is true of their women, and
even truer if the husbands are around and watching them. Apart from a slight
smile or a courteous applause, Taiwanese women are not given to public displays
of reactions to a performance, no matter what I do during the show.
Performing
for this type of audience can be very disconcerting. The laugh lines that
usually put the audience in stitches are met with silence. The trick that
usually blows people mind only elicits scattered applause. And so on.
But that
doesn’t mean they don’t appreciate the performance. It’s just that they don’t
show enthusiastically (or in the open) their appreciation of my efforts to
entertain them. In the end, though, one or two members in the audience will
approach me after the show and tell me in private how they enjoyed the magic.
Americans
– Parents love to sit on the floor with their children while watching the show.
They seem to be all psychic, as they know where the best parts of the show are
and clap their hands accordingly. In fact, they applaud too easily.
Extremely
noisy, American kids love to be the magician’s assistant. Asking for a
volunteer will create a stampede of a dozen kids wanting to perform with the
magician. They are very uninhibited too, in words and in deeds. When I flash,
they’ll shout which hand the coin went. When I play coy and don’t see where the
dove went, a little guy in the front row will kick me in the shin. Loud ,
energetic and enthusiastic, they always push me to do better than usual.
American
kids are very effusive in their admiration. After the performance, they’ll tell
me “I like your show,” while the parents are listening. Most American kids
would like to bring home the rabbit or the dove, and they’ll go to great
lengths to get what they want.
Filipinos
– Their reactions are a mixture of all the above. I think Pinoy audiences are
the best in the world. And that’s my unbiased opinion.
Source :
www.leodini.com
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire